The Severians: Saga

Мед і бортництво в Київській Русі

Оновлено:

Медове пиво в грі — не вигадка. Мед був і напоєм для свят, і княжим скарбом, і предметом закону. Ось що прямо записано в джерелах.

Мед як напій свят

Під 996 роком літопис розповідає, що князь Володимир на церковне свято велів зварити 300 переварів меду. Перевара — це партія чи посудина вареного меду. Кілька століть мед був головним хмільним напоєм східних слов'ян.

Джерело: Літопис руський, 988–1015

Княжий скарб у Путивлі, 1146

1146 року переможці знайшли в погребах путивльського двору князя Святослава Ольговича — батька князя Ігоря — 500 берковців меду й 80 корчаг вина. Берковець пізніше дорівнював приблизно 10 пудам, але чи таким був у XII столітті, достеменно невідомо. Слово «корчага» з гри теж звідси: великий глиняний посуд.

Джерела: Іпатіївський літопис, 1146; Літопис руський, переклад

Бортництво під захистом закону

Борть — дупло в дереві з бджолами, природне чи видовбане. Бортники лишали бджолам запас на зиму, а мед і віск ішли на данину й торгівлю. Широка редакція Руської Правди має розділ «О борти»: за підробку бортного знамена — знака власника на борті — штраф 12 гривень; стільки ж за порушення бортної межі.

Джерела: Руська Правда, «О борти»; Вікіпедія: Бортництво

Мій дід ще казав: борть без знамена — не борть, а спокуса. Тому й штраф такий.

Як це в грі

У The Severians пасіка дає мед, з меду й води виходить сита, а в корчагах бродить медове пиво. Дикий рій можна спіймати, а в Літописі гри є сторінки «Бортництво» й «Хміль і мир». Як варити в грі — у гайді Броварня, усі рецепти — тут.

Читай далі